25.7.06

Candombre para Jose

Quand on entend de la musique andine, on s imagine dans un passage sous voies en rentrant du boulot, un vieux synthe avec de la flute de pan, je te la casse sur la tete comme Kurt Cobain!
Mais voila, voyager forme la jeunesse et il n y a que les imbeciles...
Tout ca pour dire qu une chanson m a accompagne durant tous le voyage dans les Andes. La premiere fois je l ai entendue a Cusco au Perou, puis a San Pedro de Atacama au Chili autour d un feu. Dans un taxi a Potosi, je l ai demandee dans un bar a Sucre en Bolivie et j ai fini par danser dessus a Salta en Argentine. Cette chanson est apparemment connue dans toute l Amerique Latine puisqu il existe meme des versions salsa colombienne. La chanson, c est Candombre para Jose!
Pour l ecouter c est ici. (Ne casse pas ton ordinateur, si ca t enerve clic sur stop). Si vous aimez par contre, j ai meme les paroles:

En un pueblo olvidado no se porque
Y su danza de moreno lo hace mover
En el pueblo lo llamaban negro José
Amigo negro José Con
amor candombea el negro José
Tiene el color de la noche sobre la piel
Es muy feliz candombeando dichoso él
Amigo negro José Perdonáme si te digo negro José
Eres diablo pero amigo negro José
Tu futuro va conmigo negro José
Yo te digo porque sé
Con mucho amor las miradas cuando al bailar
Y el tamboril de sus ojos parece hablar
Y su camisa endiablada quiere saltar Amigo negro José
No tienes ninguna pena al parecer
Pero las penas te sobran negro José
Que tú en el baile las dejas yo se muy bien
Amigo negro José Perdonáme si te digo negro José
Eres diablo pero amigo negro José Tu futuro va conmigo negro José
Yo te digo porque sé Amigo negro José
Yo te digo porque sé

0 Comments:

Post a Comment

<< Home